Библиотека им. В.М.Азина Центр удмуртской культуры и краеведческой литературы г.Ижевска
Сделать стартовойПоставить закладкуНаписать письмоРаспечатать страницу
О нас Проекты Творчество Первая публикация Экологическая страница Краеведческие заметки Виртуальные выставки Финноугорские народы России Наши мероприятия Полезные ресурсы Контакты Карта сайта  

Интересные люди Удмуртии

Писатели

Тяптин Владимир Яковлевич
(1940)

Русский поэт, переводчик и драматург Владимир Яковлевич Тяптин родился 5 февраля 1940 г. в Хабаровске в семье военнослужащего. Детские годы прошли в различных городах и районах Сибири, Дальнего Востока, в Северной Корее и Китае. В 50-е гг. его родители переехали в Ижевск, здесь он окончил в 1958 г. среднюю школу № 44, в 1964 г. - Ижевский механический институт.

Работал инженером на радиозаводе, мотозаводе, где возглавлял контрольно-инспекторскую группу и комитет народного контроля.

Стихи писал с детства, но первая книга басен, фельетонов и юморесок «Зеркало» вышла в свет только в 1992 г. В ней автор отразил широкий спектр политической жизни, мораль и нравы современного общества. В сборники «На пруду Ижевском» и «Город нашей любви» вошли стихи и песни о родном крае, о выдающихся людях Удмуртии и России, любовная и гражданская лирика.

С 1997 г. В. Тяптин занимается переводом сонетов У. Шекспира. Специально подготовленный экземпляр первого издания переводов лирики английского классика в 2002 г. он переслал в подарок королеве Великобритании Елизавете II в честь 30-летия вступления её на Британский престол и получил в ответ официальную благодарность от Её Величества.

В 2002 г. успешно прошли выступления поэта в Москве: в Совете Федерации, в Представительстве УР при Президенте РФ, в Правлении Союза композиторов РФ, в музеях М.Ю. Лермонтова, А.С. Пушкина, на Поклонной горе, на сцене театра им. В.В. Маяковского.

В. Тяптин переводит и удмуртскую поэзию. Композиторы Удмуртии и России написали более 200 песен на стихи поэта. Он почётный гражданин города Ижевска.